Glossar

Achtfacher Pfad Von -> Buddha aufgezeigter Weg, um den leidvollen Kreislauf des Daseins in acht miteinander verbundenen Schritten zu überwinden: rechte Ansicht, rechte Absicht, rechte Rede, rechtes Handeln, rechte Lebensführung, rechtes Streben, rechte Achtsamkeit und rechte Konzentration.

Amitabha Einer der fünf Meditationsbuddhas des -> Mahayana, aus dem Ur-Buddha entstanden. Amitabha ist Spender des Lichts und des Lebens.

Arhat skt. »Der Würdige«. Heiliger, der zu Lebzeiten das Y Nirvana erreicht hat und nicht mehr wieder-geboren wird. Im Y Mahayana gibt es die Vorstel-lung von mehreren Arhats, die bis zum Kommen des nächsten Y Buddhas in der Welt verbleiben.

Avalokiteshvara Y Bodhisattva. Y Buddha des Mit-gefühls. Meditationsgottheit. Schutzpatron Tibets. Bardo Thödol Das Tibetische Totenbuch. Soll von Y Padmasambhava als Y Terma versteckt worden sein. Seit dem 14. Jh. in Tibet verwendet.

Bardo Zustand zwischen Tod und Wiedergeburt. Nach tibetischem Glauben verbleibt der Geist 49 Tage lang in einem Zustand zwischen den Leben. Solange entscheidet sich, in welchen der ->Y Lebensradbereiche man erneut hineingeboren wird.

Barkhor Umrundungsweg des -> Jokhangs.

Bodhicitta skt. »Erleuchtungsgeist«. Im -> Mahayana das altruistische Streben nach Erleuchtung zum Wohle aller Lebewesen.

Bodhisattva skt. »Erleuchtungswesen«. Praktizierender des -> Mahayanas oder -> Vajrayanas auf dem Weg zur Buddhaschaft mit der Motivation des -> Bodhicitta. Erleuchteter, der anderen auf dem Weg zur Buddhaschaft hilft.

Bönpo Vorbuddhistischer Volksglauben im Hima-layaraum. Eine von animistischen und magischen Elementen geprägte Naturreligion.

Brahmanen Angehörige des Priester- und Gelehr-tenstandes im hinduistischen Kastensystem.

Buddha skt. »Der Erwachte«. Titel eines Erleuchte-ten. Bezeichnet nicht nur den historischen Buddha, sondern auch Vorgänger oder Maitreya, den erwar-teten Buddha am Ende des gegenwärtigen Weltzeitalters.

Chang Bier aus Gerste, Mais oder Hirse.

Chörten tib.; Stupa skt. »Verehrungshügel«. Budd-histischer Reliquienbau.

Dalai Lama »Ozean der Weisheit«. Mongolischer Ehrentitel, der dem 3. Oberhaupt der Y Gelugpa von Altan Khan verliehen wurde. Seit dem 5. Dalai Lama (1617-1682) religiöses und politisches Oberhaupt Tibets. Der Dalai Lama gilt als Inkarnation -> Avaloki-teshvaras und als Reinkarnation seines jeweiligen Vorgängers.

Dhammapada skt. »Pfad der Lehre«. Alter buddhis-tischer Text aus dem Pali-Kanon, der die Kernaussa-ge der Lehre -> Buddhas enthält.

Dharma skt. »Das Tragende«. Kosmische Ordnung. Gesamtheit der Lehren Buddhas. Der komplexe Begriff bezieht sich auf zwei Aspekte: das Dharma der Schriften und das Dharma der Verwirklichung als Ergebnis spiritueller Praxis.

Dokhang Versammlungshalle. Hauptgebetsraum in tibetischen Klöstern.

Dorje tib. Vajra skt. »Diamantzepter, Donnerkeil«. Ritualgerät als Symbol der Methode des selbstlosen Wirkens zum Wohle aller Lebewesen.

Dzong tib. »Festung«. Befestigte Verwaltungszen-tren tibetischer Provinzgouverneure. In Bhutan sind große Klöster angeschlossen: Klosterburgen.

Ganda skt. »Glocke«. Symbol intuitiver Weisheit. Ganda und -> Dorje werden während ritueller Hand-lungen in den Zustand einer Einheit versetzt.

Ganesha skt. »Herr der Scharen«. Elefantenköpfiger, hinduistischer Gott der Weisheit. Sohn der Göttin Parvati.

Gelugpa tib. »Schule der Tugendhaften«. Eine der vier Hauptschulen im Tibetischen Buddhismus. Von dem Reformer -> Tsonkhapa gegründet. Textstudium und Einhaltung der moralischen Regeln des Mönchsgelübdes stehen im Vordergrund. Auch Gelbmützen genannt.

Gompa tib.»Kloster«.

Gott Brahma 1)Höchster Gott der Hindu-Dreiheit Brahma, Vishnu, Y Shiva. 2) skt. »Kleines Fahrzeug«. Buddhistische Tradition, bei der die Erleuchtung des Einzelnen im Wesentlichen durch die Praxis der Gewaltlosigkeit und des Nichtschadens angestrebt wird.

Jainismus Von Vardhamana um 500 v.Chr. verbreite-te indische Religion. Die Welt wird nicht von einem Gott regiert, sondern durch kosmische und morali-sche Gesetze bestimmt.

Jobo Rinpoche In tibetischen Klöstern verehrte Kult-statue des Y Avalokiteshvaras.

Jokhang tib. »Haus des -> Jobo«. Wichtigster Tempel in Lhasa.

Kagyüpa tib. »Durch das Wort überliefert«. Eine der vier Hauptschulen des Tibetischen Buddhismus. Von Y Marpa, dem Lehrer -> Milarepas, gegründet.

Kang Rinpoche tib. Bezeichnung für den heiligsten Berg der Buddhisten, Hindus, Jainas und Y Bönpos. Skt. Kailash. Nach der tibetischen Kosmologie ent-spricht er dem mythischen Weltenberg -> Meru.

Kanjur tib. »Übersetzung der Worte«. Umfangrei-che, kanonische Schriftensammlung des tibetischen Buddhismus.

Karma skt. »Tat«. Vergeltungskausalität, die Voraus-setzungen für eine neue Existenz bewirkt.

Karmapa Oberhaupt des Klosters Tsurphu in Zen-traltibet. Höchster Tulku, eine Emanation -> Buddhas, der Karma-Kagyü-Schule.

Kora Weg für rituelle Umwanderungen heiliger Stätten.

Lama Tibetischer spiritueller Lehrer.

Lamrim tib. »Stufenweg«. Literaturgattung des Tibetischen Buddhismus.

Lebensrad Vor seiner Erleuchtung erkannte Y Budd-ha Shakyamuni den ewigen Kreislauf des Lebens, im Augenblick seiner Erleuchtung die Ursachen und den Weg zur Erlösung. Seine visionäre Erkenntnis wird im Lebensrad verbildlicht.

Lingam Kultstein in Form eines Phallus. Symbol für die schöpferische Kraft Gott -> Shivas.

Lingkhor Der äußere Umwanderungsweg in Lhasa.

Mahayana skt. »Großes Fahrzeug«. Buddhistischer Weg, der sich um Erleuchtung zum Nutzen aller bemüht. Ideal des -> Mahayana ist der -> Bodhisattva.

Mala Gebetskette aus 108 Perlen. Diese Zahl ist den Tibetern heilig.

Mandala skt. »Kreis, Bogen«. Kreisförmiges oder vieleckiges Diagramm. Symbolisiert das Universum.

Manistein Mani skt. »Kleinod«. Steine, in die -> Mantras geritzt sind. Zusammengefügt bilden sie Manimauern. Oft an Pilgerwegen oder bei Klöstern.

Manjushri Meditationsgottheit und Bodhisattva der höchsten Weisheit.

Mantra Meditationsformeln, die meist viele Male wiederholt werden und den Geist vor negativen Gedanken schützen.

Mara skt. »Tod«. Herr der Begierde, Personifikation des Bösen.

Meru mythischer Weltenberg der indisch-tibetischen Kosmologie. Seine irdische Entsprechung wird im Kailash gesehen.

Mudra skt. »Zeichen, Siegel«. Symbolische Geste der Hände im Hinduismus und Buddhismus.

Nirvana skt. »Verwehen«. Befreiung aus den zyklischen Existenzen des leidvollen Daseinskreislaufs.

Nyingmapa tib. »Schule der Alten«. Eine der vier Hauptschulen des Tibetischen Buddhismus. Sie geht auf Padmasambhava und die ersten Übersetzungen der Lehre -> Buddhas aus dem Sanskrit zurück. Auch als Rotmützenschule bezeichnet.

Panchen Lama Nach dem -> Dalai Lama die zweithöchste geistliche Autorität der -> Gelugpa-Tradition.

Potala Palast des Dalai Lamas in Lhasa.

Puja skt. Puj »verehren«. Verehrung, Zeremonie, Ritual, Andacht.

Rad der Lehre Von -> Buddha in Bewegung gesetzt. Acht Speichen symbolisieren den -> Achtfachen Pfad.

Rinpoche tib. »Der Kostbare«. Ehrentitel.

Sadhu skt. »Guter«. Bezeichnung von asketisch lebenden, hinduistischen Heiligen oder Mönchen.

Sakyapa tib. Eine der vier Hauptrichtungen des Tibetischen Buddhismus. Benannt nach ihrem Stammkloster in Tibet.

Samsara skt. »Wanderung«. Durch -> Karma verursachter, als Unheil empfundener Kreislauf aller Lebewesen.

Sangha skt. »Schar, Versammlung«. Bezeichnung der buddhistischen Gemeinde.

Shiva Nataraja skt. »Herr des Tanzes«. Hindugott, der die Schöpfung hervortanzt und wieder zerstört.

Sutra skt. »Leitfaden«. Religiöse Texte im Hinduismus und Buddhismus.

Tantra, Tantrismus skt. »Gewebe«. Bezeichnung von Texten oder eines religiösen Systems im Buddhismus und Hinduismus.

Tara skt. »Stern«. Weibliche Meditationsgottheit.

Terma tib. »Schatzfund«. Von -> Padmasambhava versteckte Texte oder Objekte, die Jahrhunderte später wieder gefunden werden sollen.

Vajrayana skt. »Diamantfahrzeug«. Tantrische Richtung des -> Mahayana-Buddhismus, der vor allem im tibetischen Kulturkreis praktiziert wird.

Vier Edle Wahrheiten Zentrale Lehre -> Buddhas. Die Wahrheit des Leidens, die Wahrheit von der Ursache des Leidens, die Wahrheit vom Ende des Leidens, die Wahrheit vom Weg, der zur Aufhebung des Leidens führt ( -> Achtfacher Pfad).

Yama Totengott, der die Menschen richtet.