halli hallo

simon · Anmeldungsdatum: 14.11.2008 Beiträge: 5

servus. ich bin, wie man auch aus meinem pseudonym rauslesen kann der simon :-) ich hab mich an dieses forum gewandt weil ich gerne einen satz oder mehr einen spruch auf tibetisch übersetzt haben wollte. ich weiß dass ist nicht der richtige themenbereich aber einen passenderen hab ich leider nicht gefunden. ich hätt ganz gern den satz: 'fang mich wenn du kannst' übersetzt. ich hoffe ihr könnt mir weiterhelfen. schau die tage nochmal rein bis dann lg

Sigrid · Verfasst am: 19.11.2008, 11:26 Titel:

Hi Simon,
ich werd mich mal umhören... treffe am Samstag einen Tibeter, der sollte da weiterhelfen können! Schau nächste Woche nochmal rein!
Tashi Delek, Sigrid

simon · Anmeldungsdatum: 14.11.2008 Beiträge: 5

alles klar. danke schonmal für deine mühen =)
liebe grüße

simon · Anmeldungsdatum: 14.11.2008 Beiträge: 5

und was kam dabei raus? ich hoff du hast micht nicht vergessen? :-)

simon · Anmeldungsdatum: 14.11.2008 Beiträge: 5

doch haste :((

Sigrid · Verfasst am: 04.12.2008, 12:21 Titel: Nicht vergessen!

Nein, ich hab Dich nicht vergessen! Ich bin nur seit dem 20. November gerade mal einen halben Tag daheim gewesen...
Leider hab ich noch nichts rausfinden können, werde aber weiter dran bleiben.
Winterliche Grüße, Sigrid

simon · Anmeldungsdatum: 14.11.2008 Beiträge: 5

ach das ist super :-) ist ja kein problem. danke fürs 'dran-bleiben' =)